Tu nun truove maje tiempo
pe’ sta voce antica,
nu spazio, nu battito d’auciello:
te ne vaje fujenne
pe’ ‘e grate,
pe’ lli tangenti
e’ sta vita toja cagnata.
E io, comme a nu docile
ossesso
busso a la porta toja
comme a nu fesso.
Tocchete tocchete…
tiene che ffa’?
-Si- m’arrispunne,
-nun me ‘nquietà.
E i’ nun te nquieto, no…
me ne stonghe
appiso alla fenesta
a guardà
comme macina la falce
de lu giardiniere a mano lesta.
più la rileggo, più la trovo dolcemente malinconica.
(e l’ho tradotta tutta, stavolta ^_^ )
"Mi piace"Piace a 1 persona
Sei proprio il mio piccolo riccio… amica dolce
"Mi piace""Mi piace"
^_^ ci ho preso, stavolta?
"Mi piace"Piace a 1 persona
a volte è la solitudine necessaria che ci leva il respiro e il tempo in un mare di gente
"Mi piace"Piace a 1 persona
La folla…quell’indistinto in cui ci si annega, come diceva baudelaire… e si ha nostalgia non di solitudine, ma degli smarrimenti condivisi… francamente sulla “necessità” della solitudine tra un “mare di gente” lascia che resti perplesso… questa cosa l’ho sempre vista come solitudine d’annebbiamento non di riflessione e ricerca di sé… ma è una mia opinione solo una mia opinione…
"Mi piace"Piace a 2 people
è una tua opinione. Ovvio. Per me è ricerca d’essenzialità assoluta. In questo mondo la chiameranno perdizione rispetto al sociale, magari, o rispetto al relazionarsi umano. Ma per me il viaggio è ora così.
"Mi piace"Piace a 1 persona
lo rispetto, ovvio… ma quel giardiniere di mano lesta non ci aspetta… bisogna tornare a vivere, ad ogni costo. grazie dell’affettuoso scambio, Dora
"Mi piace"Piace a 1 persona
In questo tempo
immune d’avventura
aspetto invano
chi fugge
e serra porte,
mentre la falce
incalza la mia ora…
e quell’attesa
è il mio destino.
Ciao Poeta, iago.
"Mi piace"Piace a 2 people
Ciao amico in versi… sempre potente e danzante il tuo dire
"Mi piace""Mi piace"
…al forte soffio dei tuoi versi…
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Notevole, Franz . Ti leggo sempre volentieri 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Anna…ci tengo alla tua lettura…grazie.
"Mi piace""Mi piace"
Grazie a te per la stima !!
"Mi piace"Piace a 1 persona
:* ❤
"Mi piace"Piace a 1 persona