Nun t’attizza cchiu’ stu corpo e’ curaggio?
E c’aggia fa’? Mme tengo pure chesto oltraggio.
Però, nun me cuntà cchiu’ ca me vvuo’ bene:
‘o bene è carnale,
cu chella sustanza ca te strizza e fa’ male;
fore e’ chesto è sulo arrapanza,
svago sessualo pe’ ‘e criature
e me faje penzà ca, pe’ tante anne,
fuje chesto e niente auto
dinto e’ tremmori d’ammore
ca ce luvavano ‘a cuollo e’ panne.
quell’inchiostro è proprio indelebile…come un tatuaggio impossibile a rimuovere
"Mi piace"Piace a 1 persona
appunto dinto ‘a carne…si no so’ chiacchere e sfizio (pure e bello) ma è provvisorio…
"Mi piace"Piace a 1 persona
vero, nonostante il tormento è quel marchio a fuoco che rende vivi e a cui non si sfugge
"Mi piace"Piace a 1 persona
mo’ l’hai detta proprio bene! Oi’ 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Non penso proprio che sia facile alternare questo tipo di brani alle classiche poesie in italiano; non capisco alcune sfumature, ma ciò è irrilevante. Quello che conta veramente è la tua indiscutibile bravura.
Buona serata 🙂
"Mi piace"Piace a 2 people
grazie Ale… mbe la lingua madre…è carnale e mi viene facile facile… e così avviene che alterno…
"Mi piace"Piace a 2 people
la “lingua madre” amplifica la potenza… le parole sono come pietre incandescenti
"Mi piace"Piace a 1 persona
si…quello…Pina cara
"Mi piace"Piace a 1 persona
Quando scrivi in dialetto dai il meglio di te … 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
è carnale… 😀
"Mi piace""Mi piace"
Vero. Mi piace molto perché riesce a trasmettere proprio questo, il suo essere carnale.
"Mi piace"Piace a 1 persona
questo è davvero un bel complimento…grazie Gilda ;*
"Mi piace"Piace a 1 persona
ohi Franz come te capisco! …
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Ma è un sorriso malizioso questo? scherzo…
"Mi piace"Piace a 1 persona
è un sorriso affettuoso… 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Come si dice in napoletano che ricambio con tutto il cuore?
"Mi piace"Piace a 1 persona
e i’ t’o manne arete cu tutto ‘o core!
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂 notte
"Mi piace"Piace a 1 persona
Notte Lilè
"Mi piace""Mi piace"
Beh…! Lo sai cosa penso delle tue poesie in dialetto…! Mi fanno sciogliere…perché si sento il cuore vivo…come se lo avessi in mano! Complimenti Franz…sempre una meraviglia i tuoi versi! Buonanotte!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Veronica…si, il cuore pulsante e sanguinante sa cantare…
"Mi piace"Piace a 1 persona
Lo so bene! Alla fine le parole per chi come noi sa usarle esprimono ciò che sentiamo…e se il cuore parla non possiamo non ascoltarlo!
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂
"Mi piace""Mi piace"
“Bruciano i tuoi potenti versi nella tua lingua, il napoletano, che trasmette il Franz più vero… più “carnale”…
” ‘o bene è carnale,
cu chella sustanza ca te strizza e fa’ male;”
🙂 Gelsè
"Mi piace"Piace a 1 persona
Sorrido a te che sai cantare così fortemente…
gelsè
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂
"Mi piace""Mi piace"
🙂
"Mi piace""Mi piace"
🙂
e sento il battito bollente del tuo cuore.
gelsè
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂
"Mi piace""Mi piace"
🙂
gelsè
"Mi piace""Mi piace"